Photos is the new image management app in Mac OS X.
Open Finder and create a new folder.
Drag pictures that you want to add from Photos app to the new folder in Finder.
Add pictures from folder to TurboCollage.
Add Pictures to Collage
Remove Pictures from Collage