You can start from a single position Mosaic collage and split positions repeatedly to come up with the arrangement you wish.
Select the position you want to split by clicking it in the collage.
Once a position selected, use the split horizontally or vertically buttons
in the bottom panel of the application.
You would only be able to select a position if pictures are unlocked at the top of the application.