Click the picture you want to rotate/scale to select it.
Once selected rotate and scale holders appear besides the picture.
Drag the holders to rotate or scale the selected picture.
You can also use the increase/decrease size
or rotate
buttons in the bottom panel of the application.
You would only be able to select a picture if the pictures are unlocked at the top of the application.